Danfoss AMV 659 SD User Manual

1AMV 65x + VF 2,3 (DN 100-150) VL 2,3 (DN 100)VFS (DN 65-100)AMV 65x + VFG(S) 2, VFU +adapterAMV 65x + VFG 3 +adapterAMV 65x + AHQM (DN 125, 150) A

10Abyste předešli zranění osob a poškození zařízení, před montáží a uváděním zařízení do provozu si musíte přečíst tyto pokyny a bezpečnostní instrukc

1111Um Sach- und Personenschäden zu vermeiden, ist es zwingend erforderlich, die beigefügten Hinweise vor dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme aufme

12Pour éviter des dommages physiques et matériels, il est absolument nécessaire de lire attentivement et de respecter ces instructions et les consigne

1313A személyi sérülések és az eszközök károsodá-sának elkerülése érdekében elengedhetetlen ezeknek az utasításoknak és aBiztonsági előírá-soknak a 

14Kad nesusižeistumėte ir nesugadintumėte įrenginių, prieš montuodami ir paleisdami būtinai nuodugniai perskaitykite šias instrukcijas ir įspėjimus dė

1515Aby nie dopuścić do obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzeń, należy przed montażem i uruchomieniem urządzenia bezwzględnie zapoznać się z niniejszy

16Во избежание несчастных случаев и повреж-дения оборудования до начала выполне-ния монтажных и пуско-наладочных работ вобязательном порядке следует

1717Da biste izbegli povredu i nanošenje štete osobama i uređajima, apsolutno je neophodno pažljivo pročitati i pratiti ova uputstva i priložene mera

18为防止人员受伤及设备受损，在组装和调试之前，请务必认真阅读并严格遵守上述说明及安全事项。切勿拆解具有安全弹簧功能的驱动器！操作不当时可能造成人员伤亡！驱动器重量很大。请小心操作，以免人员受伤或产品受损。* 铁酸盐 (Ferrite)** 线路 (Wire)* 中线 (Neutral)**

1919Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SDDistrict Energy VI.LE.L2.0C DEN-SMT/SI

2③③AUTO==13 mm4 mm2x①②2x④12-15 Nm2x2x①②2x④12-15 Nm2xA◯❶◯BInstallation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SDDEN-SMT/SI VI.LE.L2.0C District Energ

Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SDA Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tév

33AMV 655AUTO==3,5 - 4,5 mm × 0,7mm4 mmT 10 ①AMV 658 SD, 659 SDAMV 658 SU③②3-5 Nm2x③④⑥⑨⑧①1x②⑦⑤3-5 Nm2x②①1x③⑦④⑥3-5 Nm2x⑤❷A◯◯B◯CInstallation Guide AMV

4AUTO==3,5 - 4,5 mm × 0,7mmT 10 AMV 655⑥ ⑦⑦WireFerriteM16 / M20⑤M16②①③④⑤⑥⑧M20②①③④⑤⑥⑧⑦SN 0 V NeutralSP 24, 230 V AC/DC Power supply4, 5 SP(AC)45SPSP ou

553 (4) sec/mm 6 sec/mmT [sec] 3 (4) × S 6 × S①②INVDIR1SP3DIRINV1SP3①②AUTO==3,5 - 4,5 mm × 0,7mmT 10 0,7-1,1 Nm2x③S❹❺Installation Guide AMV 655 / 658

6LED indication for AMV 655/658/659LEDIndication type Operating mode Actuator typeGreenZelenáGrüne LED:VerteZöldŽaliasZielonaЗеленого свеченияZelena绿色

77NOTE! LED signalling is a direct indicator of the signal from controller therefore lengths of LED indication can vary and sometimes even look like a

8AMV 655/658AUTO==②1s = STAND BY−ON STAND BY−OFFConstantly litLED : RedAMV 658/659❼A◯◯B◯B①Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SDDEN-S

99To avoid injury and damage to persons and devices, it is absolutely necessary these instructions and Safety notes attached are carefully read and ob