Danfoss VFQ 2 User Manual

Instructions73696470- 06 / 01 VI.DA.D1.5VType AFQ / VFQ 2 DN 15 - 2501FRANCAISDN 15 - 125 DN 150 - 250 DN 200 - 250Flow controller AFQ VFQ 2ENGLISHP

10Type AFQ VFQ 2B1LLBBLVFQ 2 DN 15 - 125 VFQ 2 DN 150 - 250VFQ 2 DN 150 - 250tmax 200 °CAFQ (9 kg) AFQ2 (28 kg)AHVFQ 2 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

11Type AFQ / VFQ 2POLSKIPróba cinieniowa iszczelnociNie wolnoprzekroczyæ max.cinieniaroboczego 25 bar jelipod³¹czone s¹ przewodyimpulsowe.Nieprzes

12Type AFQ / VFQ 2POLSKINastawaograniczeniaprzep³ywuWielkoæ przep³ywuzadawana jest przezodpowiednie ustawieniepo³o¿enia d³awikanastawczego À.Istniej¹

13Type AFQ / VFQ 2POLSKI3. Wkrêciæ d³awiknastawczy Ä do oporu.ûZawór jest zamkniêty,brak przep³ywu.4. Wybraæ krzyw¹ regulacjiprzep³ywu z wykresu(patrz

V.[m3/h]DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 2500,1 - 0,2 - 0,2 - 0,4 - 0,6 - 0,8 - 3 - 4 - 6 - 8 - 12 - 15 - 18 -23471116284063801251501800,2 -

15Type AFQ / VFQ 2POLSKINastawa na podstawiewskazañ ciep³omierzaWarunki wstêpne:Uk³ad musi byæ w³¹czony.Wszystkie urz¹dzenia wuk³adzie lub bypass Àmus

16Type AFQ / VFQ 2POLSKI3. ledziæ wskazanialicznika ciep³aKrêciæ w lewo À w celuzwiêkszenia wielkociprzep³ywu.Krêciæ w prawo Á wcelu redukcji wielko

17Type AFQ / VFQ 2POLSKICo zrobiæ gdy wielkoæprzep³ywu jest zbyt ma³a?Rozwi¹zanie:1. Zweryfikowaæ nastawê,patrz rozdzia³y wczeniej.2. Sprawdziæ spad

2Type AFQ / VFQ 2ENGLISHContentsSafety Notes 3Scope of Delivery 4Assembly 5– PermissibleInstallation Positions 5– Installation Location,Installation S

3Type AFQ / VFQ 2ENGLISHSafety NotesTo avoid injury of personsand damages to thedevice, it is absolutelynecessary to carefully readand observe these i

4Type AFQ / VFQENGLISHScope of DeliveryDEUTSCHLieferumfangPOLSKIZakres dostawyÐÓÑÑÊÈÉÊîìïëåêòàöèÿFRANCAISContenu de lalivraisonVFQ 2 DN 15 - 125AFQAF

ENGLISH POLSKIMonta¿Dopuszczalne pozycjemonta¿uDN 15  80Temperatura czynnika do120 oCDowolna pozycja monta¿uDN 100  250i DN 15  80 gdytemperatura c

6Type AFQ / VFQ 2POLSKIMonta¿ zaworu1.Zamontowaæ filtr Àprzed regulatorem.2. Przed zamontowaniemzaworu przep³ukaæinstalacjê.3. Zwróciæ uwagê nawskani

7Type AFQ / VFQ 2POLSKIPo³¹czenie zaworu znapêdemZawory DN 150  250W zaworach DN 150  250trzpieñ napêdu musizostaæ wkrêcony w trzpieñzaworu.Szczegó³

8Type AFQ / VFQ 2POLSKIPod³¹czenie rurekimpulsowychUwagaJeli rurki impulsowe(mied) nie s¹ wstêpniewygiête lub musz¹ byæzainstalowane naczyniakondens

9Type AFQ / VFQ 2ENGLISH5. DN 150 - 250, screwsangle À to the valve6. Press control line Áinto the threaded jointas far as it goes.7. Tighten union nu